Tao Te King

Le Classique de la Voie et de la Vertu
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Chapitre 54

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lu Yi

avatar

Nombre de messages : 812
Age : 54
Localisation : Avignon France
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Chapitre 54   Mar 8 Jan - 11:33

Celui qui fonde sur le Bien ne craint pas la destruction.
Celui qui s'attache fermement au Bien ne sera pas dépouillé;
Ses fils et ses petits-fils lui feront des offrandes perpétuellement.

Cultivée dans sa personne, sa vertu sera spontanée;
Cultivée dans sa famille, sa vertu augmentera;
Cultivée dans sa province, elle s'étendra;
Cultivée dans son royaume, elle sera florissante;
Cultivée dans l'Empire, elle deviendra universelle.

C'est ainsi que, par l'individu, on connaît les individus, par la famille on connaît les familles, par la province on connaît les provinces, par le royaume on connaît les royaumes, par l'Empire on connaît l'Univers.

Comment sais-je qu'il en est ainsi de l'Univers? Grâce à cela.

_________________
Seule la vie mystique permet d'obtenir le Tao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier

avatar

Nombre de messages : 800
Age : 54
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: La Vertu   Jeu 27 Nov - 22:27

Bonsoir les amis,

elephant Quand Lao Tseu parle du bien, nous savons qu'il ne s'agit pas de l'opposition bien/mal qu'il ne discerne guère, mais plutôt de tout ce qui ramène au Tao, par sa Vertu.

elephant Ainsi, celui qui se fonde sur le Tao ne craint pas la destruction
Celui qui s'attache en son centre ne peut être dépouillé,
Il sera respecté durant des générations (n'est-ce pas vieux Maître).
elephant La Vertu est "contagieuse" (pas beau ce mot), elle se répend de la personne à la famille, puis au quartier, la ville, la province, le Royaume, l'Empire.
C'est là quelque chose de magique. Mettez un maître du Tao dans une pièce avec quelques personnes, tout de suite il se passe quelque chose, la Vertu se répend. Vous ne me croyez pas, la prochaine fois que le Daïlaï Lama passe près de chez vous, allez le voir, vous serez étonné de la simplicité naturelle qui émane de cet homme. Sa Vertu diffuse (c'est bien ce qui embête le gouvernement chinois).

elephant Et c'est par cette Vertu que de l'individu, on sait ce qui se passe jusqu'aux confins de l'Univers.
Comment sais-je qu'il en est ainsi de l'Univers? Grâce à cela.
Oh comme j'adore ces petites phrases de Lao Tseu, elles sont fondamentales. Elles nous rappellent que le Maître ne fait aucun effort pour acquerir tout son savoir, il est vide, et il sait voilà tout.

Grosses bises à toute la planète. flower

Olivier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://taovide.blogspot.com/
Lu Yi

avatar

Nombre de messages : 812
Age : 54
Localisation : Avignon France
Date d'inscription : 21/06/2007

MessageSujet: Re: Chapitre 54   Ven 28 Nov - 8:52

Dans une traduction plus connue, on évite d'utiliser le mot "bien":

Celui qui sait fonder ne craint point la destruction ; celui qui sait conserver ne craint point de perdre.

_________________
Seule la vie mystique permet d'obtenir le Tao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier

avatar

Nombre de messages : 800
Age : 54
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Chapitre 54   Ven 28 Nov - 21:29

Lu Yi a écrit:
Dans une traduction plus connue, on évite d'utiliser le mot "bien":

Celui qui sait fonder ne craint point la destruction ; celui qui sait conserver ne craint point de perdre.

Ok, c'est encore plus clair.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://taovide.blogspot.com/
AdepteTao

avatar

Nombre de messages : 166
Age : 37
Localisation : Saint Laurent de la Salanque 66250 Pyrénées-Orientales
Date d'inscription : 01/04/2013

MessageSujet: Re: Chapitre 54   Sam 20 Avr - 18:43

Tao Te King version française
28 mars
CINQUANTE QUATRIEME VERSET DU TAO TE KING :

En vous connaissant vous‐même, vous connaissez les autres. Aidez les autres — et vous connaîtrez tout.

Celui qui peut se tenir fermement ne peut être renversé.

Celui qui peut s’appuyer contre un support ne peut pas tomber.

Oui, une telle personne ne sera pas oubliée des descendants!

Mais lorsque vous réalisez une telle stabilité en Tao, vous brillerez aux autres de Sa Lumière comme le soleil levant!

Essayez de fournir de lʹaide en cette matière dans votre famille, aux gens vivant dans votre pays et partout!

En faisant cela, vous gagnerez une grande puissance de conscience!

Comment ai‐je connu cela? En faisant cela…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/ghandi.gnoodiplo?fref=ts
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chapitre 54   

Revenir en haut Aller en bas
 
Chapitre 54
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tao Te King :: Tao Te King-
Sauter vers: